Ecco la bellissima storia di Cora, bambina trans F to M.
Fin dall'inizio ha sentito che il genere e il nome che le erano stati assegnati alla nascita non corrispondevano alla sua identità . Gliel'ha detto e ripetuto alla sua famiglia, finché non l'hanno capito e hanno iniziato con lei il delicato processo di rottura con il più primario degli schemi sociali dell'infanzia. Questa è stata la rivoluzione di Cora nella sua casa, nella sua scuola e sotto gli occhi di tutti.
Una sera del 2014, nel suo letto, prima di andare a dormire, disse a sua madre: "Quando sono grande voglio essere una bambina". Aveva tre anni. Le piaceva indossare vestiti e giocare con le bambole. Ma Cora non era ancora Cora. Due anni dopo, la situazione divenne insostenibile. Quando caddero le prime foglie autunnali, guardò sua madre nel parco e disse: "Le mie amiche sono fortunate perché vogliono essere bambine e sono bambine; nessuno mi vede per come voglio". Cora non era ancora Cora, le mancava poco. Solo pochi giorni.
Ana Valenzuela avrà sempre in testa queste parole di sua figlia: "Nessuno mi vede per come voglio". Fin dall'inizio, aveva percepito con intensità ciò che la piccola sentiva, dai segnali che inviava e da quella "tristezza di sottofondo" che emanava. La sua famiglia e i suoi amici dissero ad Ana che era così perché la adorava, che voleva essere come lei, o forse che avrebbe potuto avere "quelle idee" perché era gay. Ma quel pomeriggio Anne si disse: "Questo è il massimo che possiamo fare. Si chinò alla sua altezza, abbracciò la figlia di cinque anni e le disse all'orecchio: "Devi parlare con papà , okay?" Si ricorda di questo e come in quel parco, abbracciandola, si sia sentita spaventata. Tre giorni dopo quella frase che avrebbe cambiato tutto, il telefono di Ana squillò: "Me l'ha detto oggi. Vado a scuola". Era la voce era di Ramon, suo marito.
Ramon Navarro (45 anni) gestisce un centro sportivo. Ana Valenzuela (48 anni) è un'ex insegnante di ginnastica, disoccupata e che studia un corso post-laurea sulle questioni di genere. Hanno avuto due figli prima di Cora: di 15 e 28 anni. Insieme, Ana e Ramon si sono recati a Trà nsit, l'ufficio dell'Istituto Catalano di Sanità dedicato alla transessualità , per chiedere informazioni. Quando sono usciti, lui è scoppiato in lacrime. "Avevo paura di non essere in grado di dargli cio' di cui aveva bisogno", dice Ramon. Quando sono tornati a casa, si sono seduti con la figlia e il loro fratello di mezzo, Marc. Le hanno detto: "Ci hanno spiegato tutto e ci hanno detto che puoi essere una bambina. La prima cosa che ha fatto è stata buttarsi su Chloe, il suo cane, e darle un abbraccio: "Finalmente siamo entrambe fammine!" Hanno spiegato alla figlia che ora avevano bisogno di qualche giorno per avvertire la scuola, per dirlo alla famiglia, per scegliere un nuovo nome. Ma quest'ultima cosa è stata risolta subito.
-"Io sono Cora", disse.
E quindi suo fratello le rispose: "Tu sei la mia preziosa sorella".
Cora era già Cora.
Per sua madre, la parte piu' difficile e' stata svuotare il suo armadio. "L'ho fatto da sola. Non sapevo se piangere, ridere o scappare. Ho pensato: svuoto questo armadio per riempirlo di cosa? Che cosa verrà ?". Lei e suo marito sono andati a comprare vestiti nuovi. Sulla strada di casa, Cora ha provato "assolutamente tutto" Davanti allo specchio, vedeva, euforicamente, come lo specchio le restituiva l'immagine che aspettava da tanto tempo.
La transizione di genere così precocemente non è stata comune fino ad oggi, ma gli esperti che lavorano in questo campo non la considerano un problema. "Se una ragazza o un ragazzo mostra molto chiaramente che l'identità di genere che sentono è un'altra, perché non si dovrebbe iniziare il transito", dice Nuria Asenjo dell'unità di identità di genere dell'ospedale Ramón y Cajal di Madrid. Sore Vega, di Trà nsit, sostiene: "Tutti, indipendentemente da come costruiscono la propria identità , lo fanno fin dalla più tenera età , eppure questo processo viene messo in discussione solo se si svolge in un senso contrario al genere assegnato". La sua proposta è soprattutto quella di ascoltare e accompagnare i bambini affinché possano prendere decisioni "in totale autonomia" ed evitare "il danno che può essere causato dal negare l'identità di un bambino". La pediatra Cristina Catsicaris, esperta in materia, sostiene che l'identità di genere "non è determinata dall'insieme di informazioni cromosomiche, organi genitali, capacità riproduttive o caratteristiche secondarie", ma piuttosto risponde alle domande più umane e universali: "Chi sono io?".
Nel 2018, l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha eliminato la transessualità dalla sua lista delle malattie mentali. Smettere di catalogarla come patologia, concepirla come un modo di essere e non come un'anomalia, è, secondo gli specialisti, essenziale affinché le persone trans possano attribuire un buon posto alla loro identità senza sentirsi emarginati o esclusi dal sistema. I problemi che sempre gravano su questo gruppo, dice Vega, non sono la causa della loro identità , ma il rifiuto a cui sono sottoposti dalla famiglia, dal sistema scolastico e dall'ambiente sociale. "La società deve essere educata in modo da poter accogliere la diversità .
Il 16 novembre 2016, Ana Valenzuela sveglia la figlia con nuove parole: "Buongiorno, principessa. Quella mattina andava a scuola per la prima volta come Cora. Una pinzetta le coronava i capelli corti. Indossava delle scarpette in cui luci colorate si accendevano quando le calpestava, come se celebrasse i suoi passi. "Siamo usciti in strada con una paura orribile", ricorda Ramon Navarro. Afferrarono la mano della loro bambina: "Non volevamo lasciarla andare. Sentivano tutti gli occhi su di lei. E Cora, felice e incurante, si avvicina alla porta della sua scuola. La sua amica Shannon, alla quale aveva detto tutto giorni prima, la vide arrivare e gridò: "Ciao Cora!"
E il resto dei bambini ha iniziato a chiamarla Cora. Sua madre spiega che era come se sentire il suo nome le desse delle ali. "Ci ha lasciato le mani ed è entrata felicemente a scuola. Nostra figlia doveva volare. Hanno implorato l'insegnante: "Stia attenta a lei, per favore". Alle nove del mattino sono tornati a casa e non sono andati a prenderla fino all'una del pomeriggio. Sono stati in silenzio per quattro ore.
Due autunni dopo, nel novembre 2018, ho visto per la prima volta Cora. Vive in un normale edificio nel Nou Barris, una zona residenziale di Barcellona. Appena il campanello ha suonato, Ana e Ramon mi hanno accolto. Quando entro, qualcuno mi spaventa da dietro:
-Bu!
Quando mi giro, la vedo. Occhi incorniciati da ciglia molto lunghe. I suoi folti capelli scuri pettinati di lato. Indossa un abito nero e unghie coordinate.
-Sono Cora!
Dopo un po', mi mostra la sua stanza. Ci sono i suoi giocattoli: unicorni colorati, orsacchiotti e due bambole che tratta con squisita cura. Poi trasforma la sua mano in un microfono e recita in un mini-show. Prende un vestito bianco, che non le sta bene. Ci combatte. Alla fine se la toglie.
-Vuoi vedere il mio nuovo videogioco? -dice che è una amante della consolle.
Quando le chiedo di quel giorno fondamentale in cui si è presentata a scuola da bambina, mi risponde:
-E' stato fico, perche' mi hanno chiamato col mio vero nome!
-E perche' hai scelto Cora?
-Beh, perche' mi piaceva!
Nessuno della sua famiglia sa davvero da dove viene il suo nome. Nel suo libro "Un appartamento su Urano", il filosofo trans Paul B. Scrive Preciado: "Ho sognato il mio nuovo nome una notte in un letto nel Barrio Gótico di Barcellona". Forse anche Cora l'ha sognato, una notte, nella sua stanza nel quartiere Nou Barris.
Quel primo giorno di scuola in cui si fece chiamare Cora, quando sono andati a prendere la figlia, Ramon e Ana la hanno trovata altrettanto felice come quando l'avevano lasciata. Tuttavia, c'era ancora una fase di adattamento. Ana dice che nei giorni successivi si accorse di come la indicavano: "Guarda, questa è la madre", sentì. "Erano giorni eterni", si lamenta. Un pomeriggio, dice, sono andati al parco per giocare e alcuni bambini che la conoscevano la deridevano "perché era vestita da bambina". Ana si avvicinò loro e spiegò che era sempre stata una bambina e che ora dovevano trattarla in questo modo. Le madri dei bambini, dice, l'hanno interrotta per chiederle di non dire "quelle cose" ai suoi figli e di rimproverarla per quello che stava facendo.
A scuola andava tutto meglio. Lo scorso gennaio ho accompagnato Cora a lezione. Non appena le porte si aprono, la ragazza si perde in mezzo a tutti gli altri zaini. La giornata inizia, i corridoi rimangono silenziosi e Pedro Vidal, il tutor di Cora, racconta come la sua transizione sia stata facilitata. Non avevano esperienza, ma si sono formati e hanno convocato un incontro per parlare di identità di genere. "Solo una madre si è opposta", dice. L'insegnante dell'epoca, Elisenda Dunyó, raccontò la storia di una ragazza che era stata scambiata per un bambino alla nascita. In classe il cambiamento è stato dato per scontato: "Gli studenti sono intuitivi e in qualche modo l'hanno già notato. Non sembrano avergli dato molta importanza. "Cora usciva in cortile e correva e basta".
Ora che è in classe e la guardo dalla porta. In cinque minuti, alza la mano tre volte. Viene chiamata alla lavagna e risponde correttamente a un problema. A ricreazione giocano a nascondino. Contano fino a 30 contro il muro e vanno a cercare di prendere gli altri. Cora perde. Ride. Poi comincia a fare la conta. Un'amica, Salma, afferra i suoi piedi per tenerla al sicuro. Nel cortile interno ci sono bagni misti. Cora si rimette in piedi ed entra in bagno. Shannon le tiene la porta per lei.
La sua famiglia l'ha circondata di affetto fin dall'inizio. Alcuni hanno trovato più difficile capire il cambiamento. Altri non ci hanno messo molto, come sua nonna Anne. E' stata fondamentale nella transizione, quando sua figlia si è presentata a casa sua un pomeriggio di novembre per dirle che suo "nipote" d'ora in poi sarebbe stato Cora, non è cambiato niente. "Una bambina", rispose la nonna. "Cora? Va bene cosi'. Non importa". Casalinga, vedova da anni, mi ha ricevuto un pomeriggio dello scorso inverno. Un nastro blu, bianco e rosa della bandiera trans è apparso sul suo polso sotto la manica del suo maglione. "I primi giorni mi ci sono voluti un po' per non commettere l'errore di dire il vecchio nome, ma questo perché sono anziana e mi confondo con tutti i nomi", dice. Cora è vicino a lei che mangia biscotti al cioccolato. La nonna tossisce e sua nipote le dà uno pacca sulla schiena. Poi esce sulla terrazza, dove si trova la sua amica Shannon. "L'amore della nonna è lo stesso", aggiunge Ana.
-Per quale consiglio le darebbe quando sara' grande?
-Possa essere felice e non lasciarsi sopraffare", risponde, e le cade una lacrima sul viso.
Fuori, le bambine leggono un libro. Qualcosa che vedono deve provocare questa domanda che Cora pone a Shannon:
-Che cos'è la religione?
Sembra che Cora abbia il dono di fare domande insondabili. Come quella volta, quando aveva quattro anni, che ha ammutolito sua madre con questa domanda: "Mamma, si può essere una bambina avendo il pene?"
Una domanda rivoluzionaria alla quale si può dare una risposta costruttiva. "È un errore credere che le persone trans siano nate nel corpo sbagliato", dice David Tello, membro dell'associazione Chrysallis, che riunisce più di 1.000 famiglie di bambini trans.
"Il corpo di qualsiasi ragazza o ragazzo transessuale è bello come gli altri", dice Tello, aggiungendo che ci sono sempre meno adulti trans che vogliono essere operati "perché sono accettati per quello che sono e si sentono meno la pressione sociale del bisturi. Ivan Mañero, un medico specializzato in chirurgia di genere, ritiene che ciò che è cruciale sia "sostenerli e insegnare loro a capire il loro corpo e decidere quando crescono".
Quando Cora non si chiamava ancora Cora, era particolarmente infastidita nel giorno di Natale, perché i Babbo Natale non sapeva che si sentiva una bambina e non le portava mai i doni che voleva. Ora l'appuntamento la entusiasma. A gennaio mi ha mostrato con orgoglio il trucco che le era stato portato il 25 dicembre. Attenta a non sporcare il suo letto, ha cominciato a truccarsi il viso e a mettere del mascara sulle ciglia. Poi si è dipinta le labbra di rosa. E in quella stanza dove ha tessuto e tesse i suoi sogni, dove ha tessuto e tesse la sua identità , dove una volta disse a sua madre che da grande voleva essere una bambina, le ho chiesto:
-Cosa vuoi essere da grande?
-Voglio diventare una informatica", ha risposto Cora Navarro Valenzuela. "O fare unicorni."
FONTE: https://elpais.com/elpais/2019/07/22/eps/1563791901_093684.html
- Home
- Articoli
- _Ultime notizie
- _Cultura
- _Personaggi
- _Fotografie
- Film e corti
- _Cinema LGBT storico
- _Cortometraggi
- _Documentari
- _Film
- _Film proiettati
- _La nostra rassegna
- _Cartoni Animati
- Serie e video vari
- _Serie TV
- _Spot TV
- _Streaming
- _Telegiornali
- _Trasmissioni TV
- _Video Musicali
- Noi su Facebook
- Noi su Twitter
- Scrivici
- Sostienici
0 Commenti